a. The two parties agreed to abide by the judge's decision.

Hai bên đồng ý tuân theo quyết định của thẩm phán.

b. For years he has abided by a commitment to annual employee raises. 

Trong nhiều năm, Anh ấy đã tuân thủ một cam kết tăng lương nhân viên hàng năm.

a. The landlord and tenant were in agreement that the rent should be paid to the middle of the month.

 Chủ nhà và người thuê nhà đã đồng ý rằng tiền thuê sẽ được định trước vào giữa tháng.  

b. According to the agreement, the caterer will also supply the flowers for the event.

Theo thỏa thuận, người cung cấp  thực phẩm cũng sẽ cung cấp hoa cho sự kiện này.

a. The sales associate gave his assurance that the missing keyboard would be replaced the next day.

  Nhân viên bán hàng đã đảm bảo rằng bàn phím bị mất sẽ được thay thế vào ngày hôm sau.

b. Her evident self-assurance made it easy to see why she was in charge of the negotiations.

  Sự tự đảm bảo rõ ràng của cô ấy giúp dễ dàng nhận ra lý do tại sao cô ấy chịu trách nhiệm về các cuộc đàm phán.  

a. The man canceled his magazine subscription and got his money back. 

Người đàn ông đã hủy đăng ký tạp chí của mình và lấy lại tiền.  

b. When the concert was canceled, the singer sued to get her fee paid. 

Khi buổi hòa nhạc bị hủy, nữ ca sĩ đã kiện để được trả phí xác định

a. After reading the contract, I was still unable to determine it our company was liable for back wages. 

Sau khi đọc hợp đồng, tôi vẫn không thể xác định được rằng công ty chúng tôi phải chịu trách nhiệm trả lại tiền lương.

b. The skill of the union bargainers will determine whether the automotive plant will open next week.

Kỹ năng của những người mặc cả công đoàn sẽ quyết định liệu nhà máy ô tô sẽ mở cửa vào tuần tới.

a. We engaged a salsa band to play at the reception. 

Chúng tôi đã tham gia một ban nhạc salsa để chơi tại quầy lễ tân

b. Once we engaged Otto in the decision making for the project, he became much more supportive.

Khi chúng tôi tham gia Otto vào việc ra quyết định cho dự án, anh ấy có ích nhiều hơn. 

a. Through her many books and interviews, Dr. Wan established herself as an authority on conflict resolution.

Thông qua nhiều cuốn sách và các cuộc phỏng vấn, Tiến sĩ Wan đã tự khẳng định mình là người có thẩm quyền giải quyết xung đột.  

b. The merger of the two companies established a powerful new corporation.

Việc sáp nhập hai công ty đã thành lập một tập đoàn mới đầy quyền lực.

a. The contractor was obligated by the contract to work 40 hours a week. 

Nhà thầu bị ràng buộc bởi hợp đồng làm việc 40 giờ một tuần.  

b. I felt obligated to finish the project even though I could have exercised my option to quit.

Tôi cảm thấy bắt buộc phải hoàn thành dự án mặc dù tôi có thể thực hiện lựa chọn bỏ việc.  

a. The parties agreed to a settlement in their contract dispute. 

Các bên đã đồng ý giải quyết trong tranh chấp hợp đồng của họ.  

b. The party of the first part generally has the advantage of preparing the contract or agreement.

Các bên của phần đầu tiên thường có lợi thế trong việc chuẩn bị giao dịch hoặc thỏa thuận.

a. The father made provisions for his children through his will. 

 Người cha đã đưa ra những điều khoản cho con thông qua tờ di chúc của mình.  

b. The contract contains a provision to deal with how payments are made If John loses his job.

Hợp đồng có một điều khoản để giải quyết cách thanh toán được thực hiện nếu John mất việc.  

a. The mediator was able to resolve the problem to everyone's satisfaction. 

Hòa giải viên đã có thể giải quyết vấn đề cho sự hài lòng của mọi người.  

b. The businessman resolved to clean out all the files by the end of the week.

Các doanh nhân quyết tâm để làm sạch tất cả các tập tin vào cuối tuần.

a. Mary specified in the contract that her bill must be paid within 30 days.

Mary quy định trong hợp đồng rằng hóa đơn của cô phải được thanh toán trong vòng 30 ngày.  

b. The letter does not specify which attorney is handling our case.

Bức thư không nêu rõ luật sư nào đang xử lý vụ việc của chúng tôi.