a. The director's aggressive position on investing was frowned upon by the Board of Directors. 

-> Vị trí tích cực của giám đốc về đầu tư đã  không được  hài lòng bởi Hội đồng quản trị.

b. Wall Street is a very aggressive atmosphere where only the strong survive.

-> Phố Wall là một bầu không khí rất canhjt rang, nơi chỉ có kẻ mạnh tồn tại.

a. The new fund manager's attitude changed quickly after the first big down- turn in the market. 

-> Thái độ của người quản lý quỹ mới đã thay đổi nhanh chóng sau lần giảm giá lớn đầu tiên trên thị trường.

b. Each investor should assess his or her own attitude toward investment.

-> Mỗi nhà đầu tư nên đánh giá thái độ của chính mình đối với đầu tư. 

a. The stockbroker's commitment to his clients is remarkable. 

-> Cam kết của các nhà đầu tư chứng khoán với khách hàng của mình là rất đáng chú ý.

b. The president made a commitment to his employees that they would be given shares of stock if the company was successful. 

-> Tổng thống đã cam kết với nhân viên của mình rằng họ sẽ được tặng cổ phiếu nếu công ty thành công.

a. Her conservative strategy paid off over the years. 

-> Chiến lược bảo thủ của cô đã được đền đáp trong những năm qua.

b. Generally, older people should be more conservative in their investing than younger people. 

-> Nói chung, người già nên thận trọng hơn trong đầu tư so với người trẻ tuổi.

a. He will have access to his trust fund when he is 21 years old. 

-> Anh ấy sẽ có quyền truy cập vào quỹ ủy thác của mình khi anh ấy 21 tuổi.

b. The company will fund the trip to the conference. 

-> Công ty sẽ tài trợ cho chuyến đi đến hội nghị.

a. The chief financial officer invested in the stock at a very good time.

-> Giám đốc tài chính đã đầu tư vào cổ phiếu vào thời điểm rất tốt. 

 b. Don't invest all of your time in just one project.

-> Đừng đầu tư tất cả thời gian của bạn vào chỉ một dự án.

a. The CEO's long-term goal was to increase the return on investment.

-> Mục tiêu dài hạn của CEO là tăng lợi tức đầu tư.

 b. Over the long term, unemployment is expected to remain steady. 

Trong dài hạn, thất nghiệp dự kiến sẽ ổn định/ điều đặn. .

a. Investors are advised to have diverse portfolios. 

-> Các nhà đầu tư nên có danh mục đầu tư đa dạng.

b. The investor's portfolio consisted of blue chip company stocks and government bonds. 

-> Danh mục đầu tư của nhà đầu tư bao gồm cổ phiếu của công ty blue chip và trái phiếu chính phủ.

a. His advisor suggested that she pull out her investments in the troubled country. 

-> Cố vấn của ông đề nghị cô rút các khoản đầu tư của mình ở đất nước gặp khó khăn.

b. The pull out of the bank has left the company without financing. 

-> Việc rút khỏi ngân hàng đã khiến công ty không có tài chính/ khốn đốn về tiền bạc. .

a. If you don't invest in petroleum  now,  you will find that the stock prices will get away from you.

-> Nếu bạn không đầu tư vào xăng dầu bây giờ, bạn sẽ thấy rằng giá cổ phiếu sẽ tránh xa/ thoát khỏi  bạn.

b. The company's most valuable resource was its staff.

-> Tài nguyên quý giá nhất của công ty là nhân viên.

a. The 44 percent return on the new stock was far more than the stockbroker had anticipated.

-> Lợi nhuận 44% của cổ phiếu mới cao hơn nhiều so với dự đoán của nhà môi giới chứng khoán. 

b. Some investors are satisfied with a 15 percent return, while others want to see a much larger return. 

-> Một số nhà đầu tư hài lòng với lợi nhuận 15%, trong khi những người khác muốn thấy lợi nhuận lớn hơn nhiều.

a. Are you sure it was a wise decision to pull out all of your investments? 

-> Bạn có chắc chắn rằng đó là một quyết định khôn ngoan để rút tất cả các khoản đầu tư của bạn?

b. The president, after 45 years on the job, was known as a wise investor. 

-> Tổng thống, sau 45 năm làm việc, được biết đến như một nhà đầu tư khôn ngoan.