a. The desired outcome of a projected budget is increased control over the business.

-> Kết quả mong muốn của một ngân sách dự kiến là tăng cường kiểm soát doanh nghiệp

b. Lee needs his start-up business to match his current salary, a business plan will tell him how much income he needs to generate to meet the desired goal. 

-> Lee cần doanh nghiệp khởi nghiệp của mình để phù hợp với mức lương hiện tại của mình, một kế hoạch kinh doanh sẽ cho anh ta biết anh ta cần tạo ra bao nhiêu thu nhập để đáp ứng mục tiêu mong muốn.

a. The office manager detailed each step of the inventory process at the staff meeting. 

-> Người quản lý văn phòng làm rõ  từng bước của quy trình kiểm kê tại cuộc họp nhân viên.

b. Fabio created a financial statement that detailed every expected expenditure for the next quarter. 

-> Fabio đã tạo ra một báo cáo tài chính chi tiết mọi chi tiêu dự kiến cho quý tiếp theo.

a. The financial forecast indicates a deficit in the next quarter. 

-> Dự báo tài chính cho thấy thâm hụt trong quý tới.

b. Analysts forecast a strong economic outlook. 

-> Các nhà phân tích dự báo một triển vọng kinh tế mạnh mẽ.

a. We have never had an accountant work at such a sophisticated level before. 

-> Chúng tôi chưa bao giờ có một công việc kế toán ở mức độ tinh vi như vậy trước đây.

b. The meeting was only open to staff at the assistant director level or higher. 

-> Cuộc họp chỉ dành cho nhân viên ở cấp trợ lý giám đốc trở lên.

a. The company's overall expectations were out of proportion. 

-> Các kỳ vọng chung của công ty đã vượt quá tỷ lệ.

b. Overall, our costs are running true to prediction. 

-> Nhìn chung, chi phí của chúng tôi đang chạy đúng với dự đoán.

a. The budget statement will give the manager some perspective on where the costs of running the business are to be found. 

-> Báo cáo ngân sách sẽ cung cấp cho người quản lý một số quan điểm về nơi sẽ tìm thấy chi phí vận hành doanh nghiệp.

b. Joseph's accountant gave him some perspective as well as some data on how much he could expect to earn in his first year in business.

-> Kế toán của Joseph đã cho anh ta một số quan điểm cũng như một số dữ liệu về số tiền anh ta có thể mong đợi để kiếm được trong năm đầu tiên kinh doanh. 

a. Based on the data at hand, I think our projected earnings for the next quarter are unrealistic. 

-> Dựa trên dữ liệu trong tay, tôi nghĩ thu nhập dự kiến của chúng tôi trong quý tiếp theo là không thực tế.

b. The manager was distressed at the projected number of staff hours to be paid on the next payroll cycle. 

-> Người quản lý đã đau đầu với số giờ làm việc dự kiến của nhân viên sẽ được trả cho chu kỳ trả lương tiếp theo.

a. Stefano found that an accurate accounting gave him a realistic idea of his business's financial direction. 

-> Stefano thấy rằng một kế toán chính xác đã cho anh ta một ý tưởng thực tế về định hướng tài chính của doanh nghiệp.

 b. Realistic expectations are important when you review your financial statements. 

-> Kỳ vọng thực tế rất quan trọng khi bạn xem xét báo cáo tài chính của mình.

a. We targeted March as the deadline for completing the financial statement. 

-> Chúng tôi nhắm mục tiêu tháng ba là hạn chót để hoàn thành báo cáo tài chính.

b. Most managers target desired income as the primary criterion for success. 

-> Hầu hết các nhà quản lý nhắm mục tiêu thu nhập mong muốn là tiêu chí chính để thành công.

a. The translation of the statement from Japanese into English was very helpful. 

-> Bản dịch của tuyên bố từ tiếng Nhật sang tiếng Anh là rất hữu ích.

b. The accountant was able to provide a translation of the economic terms used in the meeting. 

-> Kế toán đã có thể cung cấp một bản dịch các điều khoản kinh tế được sử dụng trong cuộc họp.

a. A projected financial statement takes into account a business's typical expenses and a margin for unanticipated expenses. 

-> Một báo cáo tài chính dự kiến có tính đến các chi phí điển hình của một doanh nghiệp và một khoản ký quỹ cho các chi phí không dự đoán được.

b. Part of a category summary is defining the expenses that are typical to the business in question. 

-> Một phần của bản tóm tắt danh mục là xác định các chi phí điển hình cho doanh nghiệp được đề cập.

a. Henry's budget gave him the desired yield: a better indication of his expected profit. 

-> Ngân sách của Henry đã cho anh ta lợi suất mong muốn: một dấu hiệu tốt hơn về lợi nhuận dự kiến của anh ta.

b. The company's investment yielded high returns.

-> Đầu tư của công ty mang lại lợi nhuận cao.