a. Most new home buyers are apprehensive about their decision. 

-> Hầu hết người mua nhà mới đều e ngại về quyết định của họ.

b. The mortgage lender was apprehensive about the company's ability to pay. 

->  Người cho vay thế chấp đã e ngại về khả năng thanh toán của công ty.

a. Under the current economic circumstances. they will not be able to purchase the property. 

-> Trong hoàn cảnh kinh tế hiện nay. họ sẽ không thể mua tài sản.

b. If the circumstances change in the near future and we have new properties, we will be sure to call you. 

->  Nếu tình hinfg  thay đổi trong tương lai gần và chúng tôi có tài sản/ bất động sản mới, chúng tôi chắc chắn sẽ gọi cho bạn.

a. Except for some minor repairs, the building is in very good condition. 

-> Ngoại trừ một số sửa chữa nhỏ, tòa nhà đang trong tình trạng rất tốt.

b. There are certain conditions that are unique to leasing a property.

-> Có một số điều kiện duy nhất để thuê một tài sản

a. Due to the low interest rates, good office space is difficult to find. 

-> Do lãi suất thấp, không gian văn phòng tốt rất khó tìm.

b. He didn't believe that the low prices were due only to the neighborhood. 

-> Anh ta không tin rằng giá thấp chỉ là do khu phố.

a. No one is very comfortable making a large investment while the currency values fluctuate almost daily. 

-> Không ai rất thoải mái khi thực hiện một khoản đầu tư lớn trong khi giá trị tiền tệ dao động gần như hàng ngày.

b. Prime business areas fluctuate with local economies, crime rates, and cost of living indices. 

-> Các lĩnh vực kinh doanh chính dao động với nền kinh tế địa phương, tỷ lệ tội phạm và chi phí của các chỉ số sinh hoạt.

a. The agent wasn't sure if the executives could get out of their prior real estate arrangement. 

-> Các đại lý không chắc chắn nếu các giám đốc điều hành có thể thoát khỏi hợp đồng bất động sản trước đó của họ.

b. The company wanted to get out of the area before property values declined even further. 

-> Công ty muốn ra khỏi khu vực trước khi giá trị tài sản giảm hơn nữa.

a. If the economy is an accurate indicator, rental prices will increase rapidly in the next six months. 

-> Nếu nền kinh tế là một chỉ số chính xác, giá cho thuê sẽ tăng nhanh trong sáu tháng tới.

b. The results of the elections were seen as an important indicator of the stability in the area. 

-> Kết quả của các cuộc bầu cử được coi là một chỉ số quan trọng về sự ổn định trong khu vực.

a. With the lease expiring next year, they need to start looking for a new location as soon as possible. 

-> Khi hợp đồng hết hạn vào năm tới, họ cần bắt đầu tìm kiếm một địa điểm mới càng sớm càng tốt.

b. They decided to lease the property rather than buy it. 

-> Họ quyết định  thuê tài sản thay vì mua nó.

a. The company locked itself into a ten-year lease that they didn't want. 

-> Công ty tự cam kết  trong hợp đồng thuê mười năm cái mà họ không muốn.

b. Before you lock yourself into something, check all your options. 

-> Trước khi bạn  cam kết bản thân mình vào một cái gì đó, hãy kiểm tra tất cả các tùy chọn của bạn.

 a. The occupancy rate in the building has never fallen below 85 percent. 

-> Tỷ lệ lấp đầy trong tòa nhà chưa bao giờ giảm xuống dưới 85%.

b. The lawyers signed the papers and the company took occupancy of the new building. 

-> Các luật sư đã ký các giấy tờ và công ty đã sở hữu  tòa nhà mới.

a. You could arrange the lease with an option to buy after a certain amount of  time. 

-> Bạn có thể sắp xếp hợp đồng thuê với một tùy chọn để mua sau một khoảng thời gian nhất định.

b. With the real estate market so tight right now, you don't have that many options. 

-> Với thị trường bất động sản rất chặt chẽ hiện nay, bạn không có nhiều lựa chọn như vậy.

a. This contract is subject to all the laws and regulations of the state. 

-> Hợp đồng này tuân theo tất cả các luật và quy định của nhà nước.

b. The go-ahead to buy is subject to the president's approval.

-> Việc cho phép để mua phải được sự chấp thuận của tổng thống.