a. The secretary found her tedious assignments burdensome. 

-> Thư ký thấy nhiệm vụ tẻ nhạt của cô là gánh nặng.

b. The burdensome load made the deliveryman's back ache. 

-> Tải trọng nặng nề khiến lưng người giao hàng đau nhức.

a. It is common for the office manager to be designated to order lunch for business meetings. 

-> Thông thường người quản lý văn phòng được chỉ định đặt bữa trưa cho các cuộc họp kinh doanh.

b. The sandwich choices were quite common-turkey, ham, and beef. 

-> Các lựa chọn bánh sandwich khá phổ biến - gà tây, giăm bông và thịt bò.

a. The caterer hired a courier to deliver the package. 

-> Người cung cấp đã thuê một người chuyển phát nhanh để giao gói hàng.

b. The restaurant is reluctant to make deliveries, but makes an exception for our office. 

-> Nhà hàng không muốn giao hàng, nhưng có  một ngoại lệ cho văn phòng của chúng tôi.

 a. It's important that the meal be elegant. 

-> Điều quan trọng là bữa ăn phải thanh lịch.

b. The lunch we ordered was not elegant, but it was hearty. 

-> Bữa trưa chúng tôi đã đặt  không thanh lịch, nhưng thật thịnh soạn.

a. The task of preparing the meal fell to the assistant chef when the chief chef was ill. 

-> Nhiệm vụ chuẩn bị bữa ăn rơi vào tay trợ lý đầu bếp khi đầu bếp trưởng bị ốm.

b. The menu was in French, so ordering for us fell to Monique, who spoke French. 

-> Thực đơn bằng tiếng Pháp, vì vậy việc đặt hàng cho chúng tôi sẽ là trách nhiệm của Monique, người biết nói tiếng Pháp.

a. I was impressed with how quickly they delivered our lunch. 

-> Tôi rất ấn tượng với cách họ nhanh chóng giao bữa trưa của chúng tôi.

b. If you want to impress the new staff member, order her a nice lunch.

-> Nếu bạn muốn gây ấn tượng với nhân viên mới, hãy gọi cho cô ấy một bữa trưa ngon miệng.

a. We had the delivery man mark the contents of each individual order. 

-> Chúng tôi đã có người giao hàng đánh dấu nội dung của từng đơn đặt hàng.

b. The jaunty whistle of the delivery woman marked her individual style. 

-> Tiếng huýt sáo của người phụ nữ giao hàng đánh dấu phong cách cá nhân của cô.

a. The office manager compiled a list of everyone's order. 

-> Người quản lý văn phòng đã biên soạn một danh sách các đơn đặt hàng của mọi người.

b. The phone book lists all the restaurants in this area that deliver. 

-> Danh bạ điện thoại liệt kê tất cả các nhà hàng trong khu vực này cung cấp.

a. The delivery person was not able to keep track of the multiple order, causing a food mix-up. 

-> Người giao hàng không thể theo dõi nhiều đơn hàng, gây ra sự trộn lẫn thực phẩm.

b. It takes multiple steps to get into this building, which frustrates all our employees. 

-> Phải mất nhiều bước để vào tòa nhà này, điều này làm nản lòng tất cả nhân viên của chúng tôi.

a. Etseko narrowed the restaurant possibilities down to three. 

-> Etseko thu hẹp khả năng nhà hàng xuống còn ba cái .

b. The restaurant has a narrow range of choice, but can offer fast delivery. 

-> Nhà hàng có phạm vi lựa chọn hẹp/ ít, nhưng có thể giao hàng nhanh.

a. The delivery man picks up lunch orders on his motor scooter. 

-> Người giao hàng nhận đơn đặt hàng bữa trưa trên chiếc xe máy của mình.

b. If you ask me nicely, I will pick up the order on my way home. 

-> Nếu bạn hỏi tôi một cách tử tế, tôi sẽ nhận đơn đặt hàng trên đường về nhà.

a. We settled the bill with the cashier. 

-> Chúng tôi đã  giải quyết các hóa đơn với thủ quỹ.

b. After much debate, we finally settled on the bistro on the corner.

-> Sau nhiều cuộc tranh luận, cuối cùng chúng tôi cũng giải quyết được quán rượu ở góc phố.